理系学部出身者が通訳翻訳をする

理系学部出身者が通訳翻訳をする

就労ビザの「許可・不許可」の基本的な考え方は、学生時代の専攻内容とこれから働く会社の仕事内容がマッチすることです。

では、理系出身者の外国人は通訳翻訳の仕事はできないのでしょうか？

その点、「大卒者」であれば出身の学部や学科を問わず通訳翻訳の仕事内容でも就労ビザが取れるというように法律が作られています。つまり、工学部・理学部その他どんな学部を卒業していても大卒であれば通訳翻訳で就労ビザが取れるということです。

大卒については、短大、大学、大学院が含まれます。短大卒も大卒者ということです。
専門学校卒業生のような大卒でない場合は、学部と仕事内容のマッチングが重要です。

専門学校卒業生は大卒ではありませんから、取得した「専門士」の専攻内容が通訳翻訳に関わる単位を取得していない場合は、通訳翻訳の仕事で就労ビザの取得は厳しくなります。ファッション専攻や調理専攻では、どれだけ日本語が堪能でも学歴でひっかかります。

 この記事の監修者

さむらい行政書士法人
公式サイト　https://samurai-law.com

代表行政書士

小島　健太郎(こじま けんたろう)

 

プロフィール

2009年4月　行政書士個人事務所を開業
2012年8月　個人事務所を行政書士法人化し「さむらい行政書士法人」を設立

専門分野

外国人VISA・在留資格、外国人雇用・経営管理、永住・帰化申請
入管業務を専門とし、年間1000件以上の相談に対応